Prevod od "ci dira" do Srpski


Kako koristiti "ci dira" u rečenicama:

Chi sara' il fortunato che ci dira' i sintomi della sindrome di Meniere?
Tko mi može reæi simptome Ménicreove bolesti?
Il test di stimolazione con l'ACTH ci dira' se l'ipofisi e i surreni funzionano correttamente.
Test stimulacije kortizolom ce nam pokazati rad hipofize i nadbubrežnih žlezda.
La puntura lombare ci dira' che tipo di infezione ha.
Lumbalna punkcija æe nam reæi kakvu vrstu infekcije si dobio.
No, la cura ci dira' di piu' e piu' in fretta.
Ne, brže æemo stiæi tamo leèenjem.
Ci dira' quello che vogliamo sapere.
Reæi æe nam što želimo znati.
No, non lo faremo, ma lei ci dira' quello che sa.
Ne, neæemo to uèiniti, ali reæi èete nam što znate.
Ci dira' alle mie legioni, che amavano Cesare come me, che questo non e' omicidio?
Ko æe da kaže mojim legijama, koje vole Cezara, kao i ja, da to nije ubistvo?
La prossima cosa che ci dira' sara' che in qualche modo ci potra' aiutare a trovare il Turco.
Još æe nam reæi da æe nam to pomoæi naæi Turka.
Questo ci dira' che cosa dobbiamo fare!
Ово ће нам показати шта треба да радимо.
Ci dev'essere qualcosa qui che ci dira' cosa sta facendo Nass a Kelabra.
Mora da postoji nešto što æe nam objasniti šta Nas radi u Kalabri.
Dean, cosa ci dira' che gia' non sappiamo?
Dean, što nam on može reæi što veæ ne znamo?
Beh, qualcosa qua dentro ci dira' dov'e'.
Pa, nešto odavde æe nam reæi gde je.
Quello che ci dira' riguardo al suo lavoro e' assolutamente confidenziale.
Sve što kažete vezano za posao je u potpunosti u poverenju.
Se lo lasciamo uscire, Q-Tip ci dira' esattamente cosa ha visto, identificando il vero assassino.
Ako ga pustimo, njegov čovjek, Q-Tip, će nam reći sve što je vidio, identificirat će nam pravog ubojicu.
Se riusciamo a mettere le mani su quel router, ci dira' da dove arrivano quelle mail.
Ako bi se dokopali tog rutera, saznali bismo odakle su mailovi poslati.
Facciamo un EEG, controlliamo quella zona, vediamo dov'e' il problema il che ci dira qual e' il problema.
Napravimo EEG, vidimo fokus, vidimo gdje je problem, a to nam govori i što je problem.
E' cosi' arrabbiata con me, non ci dira' mai dov'e'.
Ona je tako ljuta na mene. Nikada nam neæe reæi gde je.
Con una cosa cosi' hi-tech, ve lo dico io, ci scommetto, hanno un database che ci dira' esattamente dov'e' e' stata installata la serratura corrispondente ad ogni chiave.
Nešto tako napredne tehnologije, kažem ti, kladim se da imaju bazu podataka koja æe nam toèno reæi gdje su kljuèevi koji odgovaraju instaliranim bravama.
Il vincitore ci dira' come passeremo la serata.
Pobednik će nam reći kako ćemo provesti veče.
Beh, visto che il DNA non ci dira' a chi appartiene, forse lo fara' l'indirizzo.
Ako DNK neæe da nam kaže èija je, možda adresa hoæe.
Si'... presumendo che la biopsia ci dira' esattamente quello che speriamo, possiamo farla anche dopo Capodanno...
Da, pod uvjetom da nam kaže toèno ono što oèekujemo od nje, može prièekati i Novu godinu.
Poi ci dira' tutto quello che vogliamo, va bene?
Онда ће да нам каже све што желимо да знамо?
Quando ci rivedremo, faremo cosi', ciascuno di voi fara' un discorso alla classe per la prima volta, e ci dira' come si fa qualcosa che gia' conosce.
Evo što æemo raditi na sljedeæem èasu. Svaki od vas æe se obratiti razredu po prvi put. Reæi æete nam kako uraditi nešto što vi veæ znate raditi.
Il procuratore ci andra' molto piu' leggero se ci dira' cosa e' successo la notte del 5 ottobre.
Tužitelj æe biti mnogo blaži prema vama ako nam kažete što se dogodilo u noæi 5.10.
Se sa qualcosa su Walker, qualsiasi cosa o conosce qualcuno che potrebbe saperla... qualsiasi cosa ci dira', per quanto piccola possa essere, rimarra' tra noi.
Ako poznajete Walkera, ili nešto u vezi njega, ili nekoga tko bi mogao. Što god nam rekli, bez obzira koliko malo, bilo bi u povjerenju.
Lui decifrera' il codice e ci dira' che attivita' eseguono.
On može da razbije kod i kaže nam kakve su transakcije obavljali.
Ora, uno di voi ci dira' dove siete accampati.
Jedno od vas æe da kaže gde je kamp.
Stiamo vedendo se il DNA ci dira' qualcosa su Amy e se il DNA corrisponde al sangue trovato nell'armadio.
Proveravamo da li se DNK podudara sa Ejmi i i da li se DNK podudara sa krvlju pronaðenom u ormanu.
La spada di Klaus ci dira' dove trovarla.
Klausov maè æe nam to reæi.
Magari ci dira' dov'e' stato ieri sera.
Možda æe nam reæi šta je sinoæ radio.
Il nostro psicologo ci dira' cosa aspettarci da un assassino in fuga e dove potrebbe nascondersi.
Naš psiholog objašnjava šta možemo da oèekujemo od ubice u bekstvu i gde se on verovatno krije.
Ora... vada a interrogare Chapman finche' non ci dira' dove sono Freddie Thorne e sua moglie.
Nastavite s ispitivanjem dok nam ne otkrije gdje su Thorne i žena.
Se ci dira' qualcosa sulla morte di Archie, lo faro'.
Ako æe nam to reæi nešto o Arèijevoj smrti, neka tako bude.
Ci dira' come trovare lo Yaoguai.
Reæi æe nam kako da naðemo jaguija.
Magari uno di loro cambiera' idea, piu' avanti ci dira' qualcosa.
Možda æe se jedan od njih predomisliti i reæi nam nešto kasnije.
Sono certo che la mamma ci dira' quello che ci serve sapere.
Siguran sam da æe nam mama reæi sve što trebamo znati.
Intende dire che ci dira' se ho il cancro o no?
Mislite li da æe to pokazati da li imam rak ili nemam?
Offritegli di ridurre o commutare la sua pena se in cambio ci dira' dov'e' Seth.
Ponudite smanjenje ili izmenu kazne u zamenu za informaciju o Setovoj lokaciji...
La classifica ci dira' anche chi sara' eliminato.
Пласман ће такође одлучити ко ће бити елиминисан.
Qualcuno ci dira' cosa sta succedendo?
Hoæe li nam neko reæi šta se dešava?
Allora, se e' da solo, lo prendiamo da parte, ce lo lavoriamo un po'... e forse ci dira' dov'e' Ladoux.
Ako ga odvojim nasamo, možemo da ga otmemo i obradimo. Možda nas odvede do Ledua.
Non farete nascere questo bambino finche' non ci dira' il nome del padre.
Ne ova bebe iz ove devojke, dok nam ne kaže ime oca.
Finche' non ci dira' i nomi di tutti i membri della resistenza che l'hanno aiutata a scappare.
Dok god ne oda svakog èlana otpora koji joj je pomogao da pobegne.
Non abbiamo nulla con cui accusarlo e finche' non lo facciamo... non ci dira' mai quello di cui abbiamo bisogno.
NEMAMO ZA ŠTA DA GA OPTUŽIMO. DOK NE NAÐEMO, NIKAD NAM NEÆE REÆI ONO ŠTO NAM TREBA.
5.5349409580231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?